HAPPY BIRTHDAY

Historia del HAPPY BIRTHDAY

Happy Birthday la canción del cumpleaños feliz fue compuesta hace más de un siglo. Para ser más exactos, a finales del año1800 por dos profesoras de un Kinder, Patty Hell y Mildred Hell. Pero una compañía gigante musical, se apropió de ella para después venderla por una millonaria suma. Cuando llegó la hora de ser un dominio público, quedó legalmente secuestrada, para su uso público tenían que pagar.

Estas dos hermanas escribieron está canción para cantarla a los niños de Kinder garden, todas las mañanas al saludarlos.

La canción la llamaron GOOD MORNING TO ALL

BUENOS DÍAS A TODOS.

Y es exactamente con la melodía del FELIZ CUMPLEAÑOS.

Ellas solamente modificaban la letra para hacerla en diferentes ocasiones.

NUEVA LETRA PARA LA CANCION

Cuenta la historia, que las dos hermanas maestras estaban reunidas en una cabaña en Kentucky, celebrando el cumpleaños de una joven llamada Lissette Haast. En ese lugar para celebrarle el cumpleaños, las Hermanas Hell, improvisaron una nueva letra a la que ya habían compuesto a los niños, que era el MUY BUENOS DIAS A TODOS Ellas en ese momento le cambiaron la letra y le cantaron a la joven Lissette así:

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

HAPPY BIRTHDAY TO YOU

HAPPY BIRTHDAY LISSETTE

HAPPY BIRTHDAY TO YOU.

Así se convirtió Lissette, en la primera persona en el mundo a la que le cantaron está inmortal melodía, que al ser tan fácil y pegajosa la gente la siguió entonando en los cumpleaños de las familias y amigos.

HAPPY BIRTHDAY
Hermanas Hell

PUBLICAN UN NUEVO CANCIONERO

En 1893, Patty y Mildred Hell, sacaron un libro, con muchas canciones compuestas por ellas, Y las registraron y a través de la compañía SUMMY, publicaron un cancionero con el nombre de SONG STORIES FOR THE KINDER GARDEN,

CUENTOS CANTADOS PARA EL JARDIN INFANTIL.

Entre las canciones se encontraba la canción que conocemos como el Happy birthday, pero con la letra original Good morning to all.

Pero la versión de cumpleaños seguía sonando entre la gente de gran manera.

Pero ellas nunca hicieron reclamos por derechos de autor.

En un día del año de1933, un fan le mandó un telegrama de cumpleaños al cantante RUDY VALLE, la operadora sólo tenía que llamar por teléfono y decir:

Señor Valle, aquí hay un telegrama para usted que dice feliz cumpleaños.

Pero en ese momento se encontraba un ejecutivo allí y le dijo a la operadora,

No se lo leas, cántala… y ella lo hizo, y cuando RUDY VALLE contestó al teléfono ella le cantó el telegrama con la melodía de las hermanas Hell. Así se hizo el primer canto grama de la historia.

DEAMANDA POR DERECHOS DE AUTOR

Pero las cosas cambiaron cuando en una obra de teatro llamada AS THOUSANDS CHEER, de uno de los escritores musicales más populares de aquella época en los Estados Unidos IRVIN BERLIN. Incluyó en el musical, la canción de cumpleaños con la melodía de las hermanas HELL. Para ese entonces, ya Mildred había fallecido, y quién hace la demanda es una hermana de ellas, la menor llamada JESSICA HEEL, y ganan la demanda. Fue por el uso de la melodía porque la letra del cumpleaños no la habían registrado.

Ante esto, la compañía SUMMY toman ventaja de esto, y hacen acuerdos legales con la familia HEEL, quienes le ceden unos derechos, permisos. En 1935 ellos registran varios arreglos de piano con la canción de GOOD MORNING TO ALL, Pero con la letra del HAPPY BIRTHDAY.

Ya ellos comenzaron a cobrar por el uso de esta canción.

Luego crean otra compañía que administraría los derechos de esta canción y lo hacen por 50 años, hasta 1985 que es cuando venden la compañía con todo y canción.

25 MILLONES DE DOLARES POR LA CANCION

WARNER CHAPELI la compra por 25 millones de dólares.

En el 2013, una cineasta llamada JENN NELSON, quién hacía un documental de la historia de la canción HAPPY BIRTHDAY, para poder usarla en el documental ella tuvo que pagar a WARNER 1500 dólares, ella viajó hasta Kentucky, fue a conocer la cabaña donde se cantó por primera vez está canción, desempolvó todo. Y dijo…. ¿Cómo que SUMMY vendió está canción, si la canción no era de ellos?

La letra del cumpleaños nunca fue debidamente registrada.

Legalmente no era de nadie. Era de dominio público.

Con el registro del 1922, que ya estaba registrada con la letra de cumpleaños y decía que esa publicación era con permiso de la compañía SUMMY y por esta razón la compañía SUMMY no podía reclamarla como una obra nueva que fué lo que hicieron en 1935 para quedarse como dueños de la melodía y letra.

Entonces todo se dio a conocer que SUMMY no tenía ningún derecho sobre la melodía, sino de los arreglos para piano.

El registro se venció en 1950 y cuando WARNER compró, nadie tenía derecho.

En el año de 2017, WARNER asumió y tuvo que pagar una indemnización de 14 millones de dólares por todos los cobros que habían hecho en todo ese tiempo, pensando de que esa canción si era de ellos.

Gracias a la señorita Nelson el cumpleaños feliz es de dominio público y se puede cantar donde quiera y a quien quiera sin deberle a nadie.

También todos los mariachis del mundo la suelen tocar en las serenatas igual en Mariachis en Valencia lo hacemos con Mariachi Sol del Mediterráneo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR